Follows a Chicago investigator who travels to Scotland after a new serial killer commits crimes that match those that he looked into five years previo